lenguas sino tibetanas - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„sino“: masculino

sino

[ˈsino]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schicksal

Schicksalneutro | Neutrum n
sino

sino

exemples

era su sino

es war sein/ihr Schicksal

era su sino
era su sino también | auchtb

er/sie war ihr/sein Schicksal

era su sino también | auchtb

„sino“: conjunción

sino

[ˈsino]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sondern

sondern
sino

sino

exemples

no … sino que

nur

no … sino que
no quiero sino que me dejen en paz

ich will nur meine Ruhe, sonst nichts

no quiero sino que me dejen en paz
no sólo … sino también

nicht nur …, sondern auch

no sólo … sino también

„sino“: preposición

sino

[ˈsino]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

außer

außer (dativo | Dativdat)
sino

sino

exemples

nadie lo sabe sino ella

niemand außer ihr weiß es,

nur sie weiß davon

nadie lo sabe sino ella
no te pido sino una cosa

ich bitte dich nur um eins

no te pido sino una cosa
¿quién sino tú?

wer außer dir?

wer anders als du…?

¿quién sino tú?
¿quién sino?

wer sonst?

¿quién sino?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„lengua“: femenino

lengua

[ˈleŋgŭa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zunge Sprache Autres exemples...

Zungefemenino | Femininum f
lengua

lengua

exemples

lengua de gato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Löffelbiskuitmasculino | Maskulinum m

lengua de gato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
lengua de gato de chocolate

Katzenzungefemenino | Femininum f

lengua de gato de chocolate
morderse la lengua

sich (dativo | Dativdat) auf die Zunge beißen

morderse la lengua
sacar la lengua aalguien | jemand alguien

jemandem die Zunge herausstrecken

sacar la lengua aalguien | jemand alguien

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

lengua afilada (o | odero de doble filo) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spitze Zungefemenino | Femininum f

lengua afilada (o | odero de doble filo) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
con la lengua fuera

mit hängender Zunge

con la lengua fuera
mala lengua

böse Zungefemenino | Femininum f

mala lengua
darle a la lengua uso familiar | umgangssprachlichfam

quasseln

darle a la lengua uso familiar | umgangssprachlichfam
irse de la lengua

sich verplappern

irse de la lengua
no morderse la lengua

kein Blatt vor den Mund nehmen

no morderse la lengua
lo tengo en la punta de la lengua

es liegt mir auf der Zunge

lo tengo en la punta de la lengua
tirar aalguien | jemand alguien de la lengua uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

tirar aalguien | jemand alguien de la lengua uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sprachefemenino | Femininum f
lengua (≈ idioma)

lengua (≈ idioma)

exemples

Lengua (castellana) y Literatura

Spanischneutro | Neutrum n

Lengua (castellana) y Literatura
lengua cooficial especialmente | besondersespec España | SpanienEsp

gleichberechtigte Amtssprachefemenino | Femininum f

lengua cooficial especialmente | besondersespec España | SpanienEsp
lengua extranjera

Fremdsprachefemenino | Femininum f

lengua extranjera
lengua materna

Muttersprachefemenino | Femininum f

lengua materna
lengua oficial

Amtssprachefemenino | Femininum f

lengua oficial
lengua oficial

Landessprachefemenino | Femininum f

lengua oficial
lengua oficial en la ONU

offizielle Sprachefemenino | Femininum f

lengua oficial en la ONU
lengua de signos

Zeichensprachefemenino | Femininum f

lengua de signos
lengua de trabajo UE

Arbeitssprachefemenino | Femininum f

lengua de trabajo UE
lengua vehicular

Verkehrssprachefemenino | Femininum f

lengua vehicular

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

lengua glaciar geografía | GeografieGEOG

Gletscherzungefemenino | Femininum f

lengua glaciar geografía | GeografieGEOG
lengua de tierra

Landzungefemenino | Femininum f

lengua de tierra

„viperino“: adjetivo

viperino

[bipeˈrino]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vipern…

Vipern…
viperino

viperino

exemples

lenguafemenino | Femininum f -a

Lästerzungefemenino | Femininum f

lenguafemenino | Femininum f -a

„eslavo“: adjetivo

eslavo

[ezˈlaβo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

slawisch

slawisch
eslavo

eslavo

exemples

lenguafemenino | Femininum f -a

slawische Sprachefemenino | Femininum f

lenguafemenino | Femininum f -a

„eslavo“: masculino

eslavo

[ezˈlaβo]masculino | Maskulinum m, eslavafemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Slawe, Slawin

Slawemasculino | Maskulinum m
eslavo

Slawinfemenino | Femininum f
eslavo

eslavo

„sino…“: adjetivo

sino…

adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sino…, chinesisch-…

sino…, chinesisch-…
sino… en palabras compuestas

sino… en palabras compuestas

„tibetano“: adjetivo

tibetano

[tiβeˈtano]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tibetisch

tibetisch
tibetano

tibetano

„tibetano“: masculino

tibetano

[tiβeˈtano]masculino | Maskulinum m, tibetanafemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tibeterin

Tibeter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
tibetano

tibetano

„amerindio“: adjetivo

amerindio

[ameˈrindĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

indianisch

indianisch
amerindio

amerindio

exemples

lenguafemenino | Femininum f -a

Indianersprachefemenino | Femininum f

lenguafemenino | Femininum f -a

„amerindio“: masculino

amerindio

[ameˈrindĭo]masculino | Maskulinum m, amerindiafemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Indianerin

Indianer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
amerindio

amerindio

„sarroso“: adjetivo

sarroso

[saˈrrɔso]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

belegte Zunge

exemples

lenguafemenino | Femininum f -a

belegte Zungefemenino | Femininum f

lenguafemenino | Femininum f -a

„vernáculo“: adjetivo

vernáculo

[bɛrˈnakulo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einheimisch

einheimisch
vernáculo

vernáculo

exemples

lenguafemenino | Femininum f -a

Heimat-, Landessprachefemenino | Femininum f

lenguafemenino | Femininum f -a

Traduction Espagnol-Allemand de "lenguas sino tibetanas"